Loading...

Gardel: For one head

Presentation of tango by a head of Carlos Gardel and Alfredo Le Pera, of the film Tango Bar (1935).

Portrait of Carlos Gardel

Carlos Gardel · Tango song

1890 – 1935

1935 · Tango · Recorded in New York

Tonality

The first part, in a minor way, is agile and passionate; the second part opens to a wider and more lyrical way before returning to the initial theme.

Instruments

  • Voice
  • Study Orchestra
  • Guitars

From the atril

Gardel was a great fan of horse racing, and this tango, written with Le Pera for the film Tango Bar, born of that passion. The protagonist compares his weakness for bets with his weakness for women: in both cases he loses «by a head», for a minimum margin, and in both cases he swears not to fall again and to do so again. Gardel recorded it in New York on March 19, 1935, just three months before his death.

The melody, nervous and elegant at the same time, imitates the gallop of the horses in its first part and becomes wide and canable in the second. It is probably the best known tango of Gardel outside the Hispanic world, thanks to the cinema: it sounds in the famous dance scene of Women's Essence (1992), with Al Pacino, and in many other films. This is why it has also become a concert piece that violinists, quartets and orchestras from all over the world play in instrumental version.

What to hear

  • The gallop rhythm of the first part.
  • The change of color by moving to the second, more lyrical part.
  • The game between the voice and the orchestra on the return of the theme.
EnglishenEnglishEnglish