Loading...

Gardel: The day you love me

Presentation of the song The Day You Love Me by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera, from the film of the same name.

Portrait of Carlos Gardel

Carlos Gardel · Song

1890 – 1935

1934 · Song · Film filmed in New York

Tonality

Major mode, of a luminous romanticism, with a recited part of the music before the song melody.

Instruments

  • Voice
  • Orchestra with strings
  • Guitars

From the atril

Gardel composed it in late 1934 for the film of the same title, which he shot in early 1935 in the surroundings of New York and which premiered after his death. It is not a tango in the strict sense, but a romantic song, almost a romance: the protagonist imagines the day when the loved woman corresponds to her, and everything, nature, light, stars, seems to celebrate it. Le Pera wrote here one of his most poetic texts, with a vocabulary that moves away from the arrabal.

The song opens with a recited fragment over the orchestra, a resource that Gardel dominated, and then the melody unfolds with a lirism of aria. He demands an impeccable legate and a sharp sweet, with no excessive force. Over the years it has become one of the most recorded songs of Spanish music, by tango, bolero and pop singers, and is a regular piece in the recitals of lyrical tenors.

What to hear

  • The initial recite on the ropes.
  • The wide melody, closer to the aria than to the tango.
  • The sharp end, gently sung.
EnglishenEnglishEnglish