
Jacques Offenbach · Romanticismo
1819 – 1880
1858 · Opereta · París, Bouffes-Parisiens
Tonalidad
Sin una tonalidad única. Como toda obra escénica, recorre muchas tonalidades a lo largo de sus números.
Desde el atril
Estrenada en 1858 en el pequeño teatro de Offenbach, los Bouffes-Parisiens, con libreto de Hector Crémieux y Ludovic Halévy, es la primera gran opereta francesa y una burla descarada del mito más sagrado de la ópera. Aquí Orfeo es un profesor de violín pesado y Eurídice está encantada de librarse de él; solo la «Opinión pública», un personaje con aires de institutriz, obliga al marido a bajar a buscarla. Mientras tanto, los dioses del Olimpo se aburren y Júpiter se convierte en mosca para seducir a Eurídice.
Offenbach parodia a Gluck citando su famosa aria del lamento de Orfeo, pero lo que todo el mundo recuerda es el «Galop infernal» de la fiesta en los infiernos: un torbellino en dos por cuatro que pasó a la historia como el cancán. Para la orquesta es pura adrenalina, con un tempo que no perdona. La obertura que suele tocarse en concierto, con su solo de violín y de violonchelo, no es de Offenbach tal cual: la montó Carl Binder para el estreno en Viena en 1860.
Qué escuchar
- El «Galop infernal», el cancán más famoso.
- El dúo de la mosca entre Júpiter y Eurídice.
- La parodia del aria de Gluck.

