Cargando…

Offenbach: Los cuentos de Hoffmann

Presentación de la ópera Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach (1881), con la célebre Barcarola.

Retrato de Jacques Offenbach

Jacques Offenbach · Romanticismo

1819 – 1880

1881 · Ópera · París, Opéra-Comique

Tonalidad

Sin una tonalidad única. Como toda ópera, recorre muchas tonalidades a lo largo de sus arias, coros y escenas.

Desde el atril

Offenbach dedicó sus últimos años a la obra con la que quería ser recordado como algo más que el rey de la opereta, pero murió en octubre de 1880, cuatro meses antes del estreno. Ernest Guiraud la completó, y desde entonces existen numerosas versiones distintas: cada teatro elige su orden de actos y sus números. Con libreto de Jules Barbier sobre relatos de E. T. A. Hoffmann, el poeta cuenta en una taberna sus tres amores imposibles: Olympia, una muñeca mecánica; Antonia, una cantante enferma a quien cantar puede matar; y Giulietta, una cortesana veneciana que le roba el reflejo.

Cada acto tiene un color propio. El aria de Olympia, «Los pájaros en la enramada», es un desafío de coloratura con una gracia añadida: la soprano tiene que «quedarse sin cuerda» a mitad de frase y esperar a que le den vueltas a la llave. El acto de Antonia es el más oscuro y conmovedor, con el inquietante doctor Miracle al violín. Y en Venecia suena la Barcarola, «Bella noche, oh noche de amor», que Offenbach había sacado de una ópera anterior: un balanceo de góndola tan perfecto que se ha convertido en una de las melodías más conocidas del mundo.

Qué escuchar

  • La Barcarola del acto veneciano.
  • El aria de la muñeca Olympia.
  • La canción de Kleinzach en el prólogo.
EspañolesEspañolEspañol